ABSTRACT
Resumen: Introducción: La pandemia por COVID-19 es una enfermedad de predominio respiratorio que ha afectado a nivel mundial y ha dejado más de 151 millones de casos, los cuales suelen requerir un manejo de ventilación mecánica con la intensión de controlar las vías aéreas superiores para la adecuada oxigenación de las personas con COVID-19, y que se reduzca así el riesgo de contagio para el personal médico. Objetivo: Describir el abordaje anestésico para la inducción y mantenimiento de una traqueoplastía derivado a estenosis traqueal secundaria por COVID-19. Material y métodos: Se aborda la descripción de un caso y los lineamientos que se han dado para el manejo de la estenosis traqueal. Conclusiones: El control oportuno anestésico y la instalación de férula laríngea son apropiados para el manejo de la estenosis traqueal secundaria al proceso de intubación mecánica prolongada por COVID-19.
Abstract: Introduction: The COVID-19 pandemic is a predominantly respiratory disease that has affected worldwide and has left more than 151 million cases, which usually require mechanical ventilation management with the intention of managing the upper airways for ventilation adequate oxygenation of people with COVID-19 and that reduces the risk of contagion for medical personnel. Objective: To describe the anesthetic approach for the induction and maintenance of a tracheoplasty derived from tracheal stenosis secondary to COVID-19. Material and methods: The description of a case and the guidelines that have been given for the management of tracheal stenosis are addressed. Conclusions: Timely anesthetic management and installation of a laryngeal splint is appropriate for the management of tracheal stenosis secondary to the process of prolonged mechanical intubation due to COVID-19.